Untuvamakuupussi: näin luet lämpötilarajat
Katso ensisijaisesti mukavuusrajaa (comfort), jos palelet helposti, ja alarajaa (limit), jos nukut lämpimästi. Molemmat tulevat standardista EN 13537 tai sen seuraajasta ISO 23537, joissa lämmitettyä nukkea mitataan kylmässä. Äärilämpötila (extreme) on selviytymisraja, ei lämpötila, jonka mukaan retki suunnitellaan. Valitse makuupussi kylmimmän odottamasi yön mukaan.
Mitä ovat EN 13537 ja ISO 23537?
EN 13537 on eurooppalainen standardi, joka teki makuupussien lämpötilarajoista vertailukelpoisia. Se julkaistiin 2002 ja uudistettiin 2012. Vuonna 2016 sen korvasi kansainvälinen standardi ISO 23537, jonka nykyinen versio on ISO 23537-1:2022.
Periaate on molemmissa sama. Nukke, jossa on lämmitysvastukset ja lämpötila-anturit, pannaan makuupussiin ilmastokammiossa, ja mitataan, kuinka paljon tehoa sen lämpimänä pitäminen vaatii. Siitä lasketaan lämpötilarajat.
Tarkoitus on, että voit vertailla eri merkkien makuupusseja. Yhden pussin ISO- tai EN-arvoa voi verrata toisen pussin ISO- tai EN-arvoon. Lämpötilaa, jonka valmistaja on ilmoittanut itse viittaamatta standardiin, ei voi verrata samalla tavalla. Testi ei ole kaikkialla lakisääteinen, joten läheskään kaikilla makuupusseilla ei ole standardin mukaista arvoa.
Mitä comfort, limit ja extreme tarkoittavat?
Standardi laskee useita lämpötiloja, ja jokainen raja on määritelty kuvitellulle henkilölle. Vakionainen on 25-vuotias, 160 cm pitkä ja painaa 60 kg. Vakiomies on 25-vuotias, 173 cm pitkä ja painaa 73 kg.
- Comfort (mukavuusraja): lämpötila, jossa vakionainen voi nukkua mukavasti rennossa asennossa palelematta.
- Limit (alaraja): lämpötila, jossa kerälle käpertynyt vakiomies juuri ja juuri ei palele ja voi nukkua koko yön.
- Extreme (äärilämpötila): alin lämpötila, jossa vakionainen kestää kuusi tuntia ilman hypotermian aiheuttamaa hengenvaaraa. Paleltumat ovat silti mahdollisia.
- Yläraja: lämpötila, jossa vakiomies voi nukkua hikoilematta liikaa, vetoketju auki ja kädet ulkona.
Äärilämpötila on yhä mukana ISO 23537:ssä, mutta se on puhdas selviytymisraja. Useat valmistajat, muun muassa Sea to Summit, eivät julkaise sitä lainkaan. Alarajan ja äärilämpötilan välissä on riskivyöhyke, jossa palelet kunnolla.
| Raja | Määritelty | Asento | Näin käytät sitä |
|---|---|---|---|
| Comfort | Vakionaiselle | Rento | Suunnittele sen mukaan, jos palelet helposti |
| Limit | Vakiomiehelle | Kerälle käpertynyt | Suunnittele sen mukaan, jos nukut lämpimästi |
| Extreme | Vakionaiselle | Selviytyminen kuusi tuntia | Älä koskaan suunnittele sen mukaan |
Mitä testi edellyttää?
Luvut pätevät laboratorio-olosuhteissa. Nukke makaa hyvin eristävällä makuualustalla, ja sillä on yllään kerrasto, sukat ja pipo. Huoneessa ei tuule, eikä nukke liiku, joten se ei koskaan purista eristettä kasaan polvillaan tai lanteillaan. Sea to Summit huomauttaa, ettei makuupussi välttämättä yllä ilmoitettuun rajaansa, jos käytät alustaa, jonka R-arvo on testissä käytettyä pienempi.
Todellisuudessa moni muukin asia vaikuttaa: oletko väsynyt, nälkäinen tai märkä, vetääkö teltassa ja kuinka paljon kylmää nousee maasta. Allasi oleva eriste puristuu painosi alla kasaan eikä juuri auta, joten alusta on se, joka suojaa maan kylmyydeltä. Lue lisää oppaasta Näin valitset makuualustan. Esimerkiksi Ilmapatja PRO -patjamme R-arvo on 4 ja paino 750 g.
Mitä fill power tarkoittaa?
Fill power eli täyttövoima mittaa, kuinka paljon untuva kuohkeutuu eli kuinka paljon ilmaa se pystyy pidättämään. Mitä suurempi tilavuus, sitä paremmin untuva eristää. Arvo ilmoitetaan yleensä kuutiotuumina unssia kohden (cuin/oz).
Testissä punnitaan 30 gramman untuvanäyte, joka laitetaan sylinteriin, jossa tietty paino puristaa sitä kasaan. Untuvan silloin viemä tilavuus antaa arvon. Ennen mittausta untuva vakioidaan, ja tässä menetelmät eroavat: IDFB:n menetelmä (osa 10-B) käyttää höyryä, kun taas eurooppalainen menetelmä kuivaa untuvan kuivausrummussa. Eri menetelmillä saatuja lukuja ei siksi aina voi verrata suoraan.
800 fill power tarkoittaa, että untuva täyttää testiolosuhteissa noin 800 kuutiotuumaa unssia kohden. Tavalliset arvot vaihtelevat noin 300:sta höyhenpitoisessa täytteessä 900:aan parhaassa hanhenuntuvassa. Noin 600–650 katsotaan hyväksi laaduksi, 700–750 erittäin hyväksi ja 800 ja siitä ylöspäin erinomaiseksi.
Kumpi on tärkeämpi, täytteen paino vai fill power?
Fill power kertoo laadusta, täytteen paino määrästä. Lämpö syntyy eristeen paksuudesta, ja se riippuu kummastakin. Makuupussi, jossa on 300 g 800 fill powerin untuvaa, on lämpimämpi kuin pussi, jossa on 150 g samaa untuvaa, mutta kylmempi kuin pussi, jossa sitä on 600 g.
Korkea arvo tuo ennen kaikkea pienemmän painon ja pakkauskoon samalla lämmöllä. Nyrkkisääntö on, että 550 fill powerin untuvaa tarvitaan noin 40–50 prosenttia enemmän painoa saman kuohkeuden saavuttamiseen kuin 800 fill powerin untuvaa. Älä siis koskaan vertaa kahta makuupussia pelkän fill powerin perusteella. Katso täytteen painoa ja mieluiten testattua lämpötilarajaa.
Untuva vai tekokuitu: kumpi sopii sinulle?
Untuva antaa eniten lämpöä grammaa kohden ja pakkautuu hyvin pieneksi. Tekokuitu on painavampaa ja vie enemmän tilaa, mutta kestää kosteutta paremmin.
| Ominaisuus | Untuva | Tekokuitu |
|---|---|---|
| Lämpö painoon nähden | Korkein | Matalampi |
| Pakkauskoko | Pieni | Suurempi |
| Kosteudessa | Paakkuuntuu ja menettää eristyskykyään | Eristää paremmin ja kuivuu nopeammin |
| Käyttöikä | Pitkä oikealla hoidolla | Heikkenee vähitellen käytössä |
| Hinta | Yleensä korkeampi | Yleensä matalampi |
Tekokuitu on parempi valinta, jos nukut monta yötä peräkkäin kosteassa säässä ilman mahdollisuutta kuivattaa makuupussia, esimerkiksi pitkillä retkillä sateisena syksynä tai laavussa, jossa sade ja kondenssi ylettyvät makuupussiin. Kuivalla tunturiviikolla, kun jokainen gramma rinkassa ratkaisee, untuvaa on vaikea voittaa.
Muumiomalli vai suorakaiteen muotoinen makuupussi?
Muumiomallinen makuupussi kapenee jalkoja kohti ja myötäilee vartaloa tiiviisti. Silloin sinun ja eristeen välissä on vähemmän ilmaa, jota kehon pitää lämmittää, ja siksi muumiomalli on lämpimin muoto. Haittapuoli on, että se tuntuu ahtaalta, jos käännyt paljon.
Suorakaiteen muotoinen makuupussi antaa jaloille enemmän tilaa ja on mukavampi kyljellään nukkuessa, mutta siinä on enemmän lämmitettävää ilmaa ja se on vähemmän lämpötehokas. Se sopii parhaiten leutoihin öihin. Plussaa on, että kaksi suorakaiteen muotoista makuupussia voi usein yhdistää parimakuupussiksi.
Miten valitset oikean lämpötilarajan?
Lähde kylmimmästä yöstä, jota realistisesti odotat, älä keskilämpötilasta. Tunturissa yöt ovat usein selvästi päiviä kylmempiä, joten tarkista ennuste juuri sille alueelle ja korkeudelle, jossa aiot nukkua.
- Päätä, mihin vuodenaikaan ja millaisille retkille makuupussia pääasiassa käytetään.
- Jos palelet helposti: valitse makuupussi, jonka mukavuusraja on kylmimmän yön kohdalla tai sen alapuolella.
- Jos nukut lämpimästi: alaraja voi riittää, mutta lisää muutaman asteen marginaali.
- Jos makuupussilla ei ole ISO- tai EN-arvoa: varaa vielä suurempi marginaali.
- Yhdistä se alustaan, jonka R-arvo on riittävä, ja kuiviin vaatteisiin, joissa nukkua.
Lisää vinkkejä lämpimänä pysymiseen kylmällä löydät oppaasta Näin nukut lämpimästi teltassa syksyllä.
Mihin Norrfjällenin untuvamakuupussi riittää?
Ultrakevyessä hanhenuntuvamakuupussissamme on 300 g täytettä, 90 prosenttia hanhenuntuvaa, jonka fill power on 800, ja se painaa kaikkiaan 863 g. Se on suorakaiteen muotoinen, 200 x 80 cm, ja pakkautuu kokoon 36 x 17 cm. Ilmoitamme sen lämpötilarajaksi 0 °C. Lukua ei ole testattu ISO 23537 -standardin mukaan, emmekä voi sanoa, vastaako se standardin mukavuusrajaa, alarajaa vai jotain muuta rajaa.
Pidä sitä siksi kesän ja alkusyksyn makuupussina, kun yöt pysyvät plussan puolella. Sitä ei ole tehty talveen eikä myöhäissyksyn pakkasöihin. Suorakaiteen muoto antaa runsaasti tilaa, ja kaksi pussia voi yhdistää parimakuupussiksi, mutta se ei ole yhtä lämpötehokas kuin muumiomalli. Jos lähdet liikkeelle, kun öisin pakastaa, tarvitset lämpimämmän makuupussin.
Usein kysytyt kysymykset
Mitä lämpötilarajaa minun pitäisi katsoa?
Mukavuusrajaa, jos palelet helposti, alarajaa, jos nukut lämpimästi. Äärilämpötila on selviytymisraja, eikä sitä pidä koskaan käyttää retkeä suunnitellessa.
Onko ISO 23537 korvannut EN 13537:n?
On. ISO 23537 julkaistiin 2016, ja se korvasi EN 13537:n. Voimassa oleva versio on ISO 23537-1:2022. Lämmitetyn nuken mittausperiaate on sama, joten arvoja voi käyttää samalla tavalla.
Onko 800 fill power hyvä?
On, 800 ja siitä ylöspäin katsotaan erittäin laadukkaaksi untuvaksi. Lämpö riippuu silti myös siitä, kuinka paljon untuvaa makuupussissa on, joten katso myös täytteen painoa.
Miksi palelen, vaikka oli lämpimämpää kuin makuupussin raja?
Testi tehdään hyvin eristävällä alustalla, kerraston ja pipon kanssa tuulettomassa huoneessa. Ohut alusta, kosteat vaatteet, väsymys tai veto teltassa saavat sinut palelemaan korkeammissa lämpötiloissa kuin etiketissä lukee.
Milloin tekokuitu on untuvaa parempi?
Kun on pitkään kosteaa etkä pysty kuivattamaan makuupussia. Tekokuitu eristää kostuessaan paremmin ja kuivuu nopeammin, mutta painaa enemmän ja vie enemmän tilaa rinkassa.
